Toponyms as a separate category of onomastic lexis
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce
تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...
15 صفحه اولFear of Vaginal Penetration in the Absence of Pain as a Separate Category of Female Sexual Dysfunction: A Conceptual Overview
Functional sexual pain disorders in women are a particular challenge to the gynecologist, inasmuch as phobic avoidance and guarding on the part of the patient lead to difficulties in the gynecological examination and diagnosis. In some such cases examination may even be impossible. Vaginismus is the commonly diagnosed etiology of such cases. This article offers an overview of vaginismus and app...
متن کاملLexis EXam Invigilation System
Over recent years, computers have been making their way into the classroom and lecture theatre. Overhead projectors, blackboards, and whiteboards have been joined or even displaced by smartboards and computer based multimedia presentations. Students with laptops are a common sight, and courses have their lecture notes on the web. Students are taking courses in programming, web-site design, comp...
متن کاملCategory competition as a driver of category contrast
Some mental categories map to percepts which are products of human behaviors, such as linguistic signals. Because behavior is learned and updated by experience, biases in the way a behavior is perceived can influence how it is reproduced, allowing behaviorally based categories to evolve over time. Here we show that this perception–production feedback loop can itself promote preservation of cont...
متن کاملDisambiguating Toponyms in News
This research is aimed at the problem of disambiguating toponyms (place names) in terms of a classification derived by merging information from two publicly available gazetteers. To establish the difficulty of the problem, we measured the degree of ambiguity, with respect to a gazetteer, for toponyms in news. We found that 67.82% of the toponyms found in a corpus that were ambiguous in a gazett...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Writings in Romance-Germanic Philology
سال: 2017
ISSN: 2518-7627,2307-4604
DOI: 10.18524/2307-4604.2017.1(38).109421